«https://paulaplazamoreno.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/louise-bourgeois-escultora.jpg»>
Traducción en Inglés Francés y Alemán en los comentarios.
Ésta ilustración realizada por Paula Plaza, pertenece a la imagen de Louise Bourgeois (1911- 2010) fue una de las artistas más originales e inventivas del siglo xx. Creció en una familia de restauradores de tapices en París.
A principios de los años treinta, estudió matemáticas y filosofía en la Sorbona. La muerte temprana de su madre, en 1932, la impulsó hacia las artes visuales, y empezó a asistir a varias escuelas y programas en París, incluyendo el taller de Fernand Léger y l’École du Louvre. En 1938, se casó con el historiador de arte estadounidense Robert Goldwater y se mudó a los Estados Unidos.
En NuevaYork, se convirtió en miembro fundador de la New York School. En 1951, después de la muerte de su padre, Bourgeois se introdujo al psicoanálisis con el Dr. Henry Lowenfeld, una práctica que mantuvo hasta 1985. Se volvió ciudadana estadounidense en 1955. La carrera de Bourgeois como artista en NuevaYork empezó con exposiciones individuales de pintura en 1945 y 1947, seguidas de tres exposiciones de sus esculturas en madera e instalaciones ambientales en 1949, 1950 y 1953.
No volvería a tener una muestra individual de su obra hasta 1964, cuando presentó un corpus innovador de escultura abstracta en yeso y látex en la famosa Stable Gallery de NuevaYork. En 1982, Bourgeois se convirtió en la primera mujer en presentar una retrospectiva en el Museum of Modern Art de Nueva York y, durante 2007, fue el tema de una retrospectiva exhaustiva en la Tate Modern de Londres, la cual viajó al Centre Pompidou de París, el Guggenheim Museum de NuevaYork y el Hirshhorn Museum de Washington,D.C.
Fuente: museopalaciodebellasartes.gob,mx[/caption]
Paula Plaza Moreno 
INGLÉS:
Louise Bourgeois (1911-2010) Sculptor
This illustration by Paula Plaza, belongs to the image of Louise Bourgeois (1911- 2010) was one of the most original and inventive artists of the twentieth century. He grew up in a family of tapestry restorers in Paris.
In the early thirties, he studied mathematics and philosophy at the Sorbonne. The early death of his mother in 1932, propelled towards the visual arts, and began attending various schools and programs in Paris, including the studio of Fernand Léger and l’Ecole du Louvre. In 1938, he married the American art historian Robert Goldwater and moved to the United States.
In New York, he became a founding member of the New York School. In 1951, after the death of his father, Bourgeois was introduced to psychoanalysis with Dr. Henry Lowenfeld, a practice that continued until 1985. It became American citizen in 1955. Bourgeois’s career as an artist began with individual NewYork Exhibition painting in 1945 and 1947, followed by three exhibitions of his wood sculptures and environmental installations in 1949, 1950 and 1953.
Would not have a solo show of his work until 1964, when he presented an innovative corpus of abstract sculpture in plaster and latex in the famous Stable Gallery in New York. In 1982, Bourgeois became the first woman to present a retrospective at the Museum of Modern Art in New York and, in 2007, was the subject of a comprehensive retrospective at the Tate Modern in London, which traveled to the Centre Pompidou in Paris The Guggenheim Museum in New York and the Hirshhorn Museum in Washington, DC
Source: museopalaciodebellasartes.gob,mx
Me gustaMe gusta
FRANCÉS:
Cette illustration par Paula Plaza, appartient à l’image de Louise Bourgeois (1911- 2010) était l’un des artistes les plus originaux et inventifs du XXe siècle. Il a grandi dans une famille de restaurateurs de tapisseries à Paris.
Au début des années trente, il a étudié les mathématiques et la philosophie à la Sorbonne. La mort précoce de sa mère en 1932, propulsé vers les arts visuels, et a commencé à fréquenter différentes écoles et programmes à Paris, y compris l’atelier de Fernand Léger et de l’Ecole du Louvre. En 1938, il épouse l’historien d’art américain Robert Goldwater et a déménagé aux États-Unis.
A New York, il est devenu un membre fondateur de l’École de New York. En 1951, après la mort de son père, Bourgeois a été introduit à la psychanalyse avec le Dr Henry Lowenfeld, une pratique qui a continué jusqu’en 1985. Il est devenu citoyen américain en 1955. La carrière de Bourgeois en tant qu’artiste a commencé avec NewYork Exposition individuelle peinture en 1945 et 1947, suivie de trois expositions de ses sculptures en bois et des installations environnementales en 1949, 1950 et 1953.
Aurait pas un spectacle en solo de son œuvre jusqu’en 1964, quand il a présenté un corpus novateur de la sculpture abstraite en plâtre et le latex dans le célèbre Stable Gallery à New York. En 1982, Bourgeois est devenue la première femme à présenter une rétrospective au Museum of Modern Art à New York et, en 2007, a fait l’objet d’une vaste rétrospective à la Tate Modern à Londres, qui a voyagé au Centre Pompidou à Paris Le Musée Guggenheim de New York et le musée Hirshhorn à Washington, DC
Source: museopalaciodebellasartes.gob,mx
Me gustaMe gusta
ALEMÁN:
Diese Illustration von Paula Plaza, gehört zu dem Bild von Louise Bourgeois (1911- 2010) war einer der originellsten und einfalls Künstlern des zwanzigsten Jahrhunderts. Er wuchs in einer Familie von Wandteppich Restauratoren in Paris.
In den frühen dreißiger Jahren, studierte er Mathematik und Philosophie an der Sorbonne. Der frühe Tod seiner Mutter im Jahre 1932, angetrieben in Richtung der bildenden Kunst und begann, verschiedene Schulen und Programme in Paris, einschließlich Atelier von Fernand Léger und l’Ecole du Louvre besuchen. Im Jahr 1938 heiratete er die amerikanische Kunsthistoriker Robert Goldwater und zog in die Vereinigten Staaten.
In New York wurde er Gründungsmitglied der New York School. Im Jahr 1951, nach dem Tod seines Vaters, Bourgeois wurde die Psychoanalyse mit Dr. Henry Löwenfeld, eine Praxis, die bis 1985 fort Es wurde amerikanischer Staatsbürger im Jahre 1955. Die bürgerliche Karriere als Künstler begann mit einzelnen NewYork Ausstellung vorgestellt Malerei im Jahre 1945 und 1947 durch drei Ausstellungen seiner Holzskulpturen und Umweltanlagen im Jahr 1949, 1950 und 1953 folgten.
Hätte nicht eine Einzelausstellung seiner Werke bis 1964, als er ein innovatives Korpus der abstrakten Skulptur in Gips und Latex in der berühmten Stable Gallery in New York. 1982 wurde Bourgeois die erste Frau, eine Retrospektive im Museum of Modern Art in New York zu präsentieren und, im Jahr 2007, war Gegenstand einer umfassenden Retrospektive in der Tate Modern in London, die dem Centre Pompidou in Paris gereist Das Guggenheim-Museum in New York und das Hirshhorn Museum in Washington, DC
Quelle: museopalaciodebellasartes.gob, mx
Me gustaMe gusta
VIDEO;
Louise Bourgeois – I Have Been to Hell and Back
Me gustaMe gusta